Si elle ne l’avait pas vu arriver, Astrydd avait assurément entendu la bestiole qui s’était rangée dans le parking de son garage avant même qu’elle n’entre dedans. Occupée sur une petite voiture qu’on lui avait amenée quelques jours plus tôt pour des problèmes d’électronique, elle avait levé la tête et haussé des sourcils. Sa curiosité l’avait même poussée à se déplacer jusqu’à l’entrée du garage : un truck d’une couleur bleu – strié à plusieurs endroits par la rouille – avait été garé à quelques mètres. Son supposé détenteur, un homme doté d’une sacrée carrure, approchait, les clés en main. L’éternelle jeune femme rentra de nouveau dans le garage, bifurqua à droite et se rendit dans la petite pièce – ouverte sur l’atelier mais tout de même démarquée par deux murs de part et d’autre – qui lui servait d’accueil. Celle-ci, à l’image de la partie garage, n’était pas extrêmement bien rangée, mais on pouvait y passer aisément et sans risques : c’était tout ce qui comptait pour Astrydd.

Elle arriva un peu après l’homme, l’accueillant avec un sourire tandis qu’elle se plaçait derrière le comptoir.

- Hi, I suppose it’s for your truck? fit-elle avec amusement en appuyant ses deux avant-bras sur le plan de travail, espérant que l’ours face à elle ne le prendrait pas mal. Elle n’avait peut-être pas peur, mais il pouvait très aisément lui briser les... Non, en fait, réflexion faite, il ne pouvait pas. Elle n’en avait pas.

La jeune femme était ravie de pouvoir travailler sur une telle bête. Les voitures qu’on lui emmenait étaient généralement des petites citadines, plus ou moins récentes. Là, c’était une gros truck comme elle les aimait, et dont la mécanique lui donnerait du fil à retordre ; bref, un vrai plaisir ! Elle esquissa un large sourire et répondit poliment à l’homme qui lui faisait face.

- Nope, it’s okay. I have time for your truck. Do you want I make other verifications on it?

En réalité, elle passerait sans problème beaucoup de temps sur cet engin, par pur intérêt et curiosité, et elle espérait qu'il accepte. Mais s'il en avait besoin rapidement, cela se comprendrait qu'il ne souhaite pas lui laisser très longtemps !

Lorsque l’homme lui déclara qu’il voulait uniquement vérifier et éventuellement changer les freins, le visage d’Astrydd s’assombrit. Voilà ce que c’était que de mettre la charrue avant les bœufs !... Elle avait espéré pouvoir travailler un peu plus sur cet engin, mais elle n’en aurait visiblement pas l’occasion.

- Although, maybe a check up could do it some good, but I’ll only get the brakes fixed for now, if that’s okay with you, miss.

... Ou peut-être que si ! L’éternelle jeune femme sourit franchement à son interlocuteur, ravi qu’il soit d’accord pour la vérification entière du véhicule. Elle attrapa le double des clés et fit un léger signe de tête.

- Ok! I can fix brakes this afternoon and maybe you could come back a day when you don’t need to use your truck.

Elle déposa les clés sur le comptoir et sortit un agenda qu’elle ouvrit sous les yeux de Boris. De petites notes étaient inscrites ici et là, sur certains jours et créneaux horaires.

Pour toute réponse à Boris, elle tourna l’agenda dans sa direction pour qu’il puisse voir quels étaient ses créneaux. Elle attrapa un stylo posé dans un pot sur le comptoir et désigna plusieurs zones en semaine, puis dans le week-end. Elle travaillait du lundi au samedi puisqu’au fond cela ne la dérangeait pas d’être dans son garage. Elle aimait travailler sur les véhicules, ça lui vidait la tête et la faisait bouger. En revanche, elle s’autorisait une petite pause le dimanche pour d’autres activités. Et puis, ça lui arrivait en semaine de devoir s’absenter, ou de ne pas avoir de travail et de pouvoir prendre du temps pour elle...

- When you want, in these hours, fit-elle en entourant de nouveau les tranches horaires disponibles avec son stylo.

Le grand homme n’eut pas besoin de regarder davantage pour se décider sur le samedi matin. Le fait d’apporter le véhicule en pleine nuit la dérangeait un peu dans le sens où elle ne serait pas sur place au moment où il viendrait le déposer, mais elle n’avait pas trop le choix, et elle supposait que lui non-plus.

- Sure! répondit-elle alors en plongeant son regard violet dans celui de Boris. I’ll let the portal open so you’ll can park your truck inside.

Sur ces mots, elle griffonna quelques mots dans l’encadrement du samedi matin et ferma d’un geste sûr l’agenda.

- You can go for a stroll while I fix brakes. You can let me your phone number and I’ll call you when I’ll have finished.

Elle ne savait pas si l’homme avait d’ores et déjà décidé de rester ici pendant qu’elle réparait les freins, mais elle préférait travailler seule, sans quelqu’un pour la surveiller. Ainsi, si Boris pouvait faire un tour pendant qu’elle se penchait sur le truck, cela l’arrangerait beaucoup.

Astrydd constata avec soulagement que l’homme avait accepté sa proposition. Comme il lui donnait son numéro, elle ouvrit la dernière page de son agenda et le griffonna pour l’avoir sous la main au moment venu. Elle n’eut pas besoin de mettre d’annotations : Astrydd n’était pas du genre à oublier les informations. Elle était bien organisée dans son garage comme dans sa tête !

Elle salua d’un signe de main l’homme imposant, le laissant vaquer à une occupation inconnue. Pour sa part, elle avait du pain sur la planche ! Régler les freins n’était pas difficile en soi, mais une erreur pouvait être fatale. Elle ne s’accorda donc pas plus de répit supplémentaire et se dirigea vers le truck garé à l’extérieur de manière à le rentrer. Fort heureusement, il restait encore un peu de place entre quelques voitures à l’intérieur du bâtiment !